Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Mục lục:
- Tên thương hiệu: Velcade
- Tên chung: bortezomib
- Bortezomib (Velcade) là gì?
- Các tác dụng phụ có thể có của bortezomib (Velcade) là gì?
- Thông tin quan trọng nhất tôi nên biết về bortezomib (Velcade) là gì?
- Tôi nên thảo luận gì với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình trước khi nhận bortezomib (Velcade)?
- Bortezomib được đưa ra (Velcade) như thế nào?
- Điều gì xảy ra nếu tôi bỏ lỡ một liều (Velcade)?
- Điều gì xảy ra nếu tôi dùng quá liều (Velcade)?
- Tôi nên tránh những gì khi nhận bortezomib (Velcade)?
- Những loại thuốc khác sẽ ảnh hưởng đến bortezomib (Velcade)?
Tên thương hiệu: Velcade
Tên chung: bortezomib
Bortezomib (Velcade) là gì?
Bortezomib can thiệp vào sự phát triển của một số tế bào ung thư và ngăn chúng lây lan trong cơ thể bạn.
Bortezomib được sử dụng để điều trị đa u nguyên bào và u lympho tế bào.
Bortezomib cũng có thể được sử dụng cho các mục đích không được liệt kê trong hướng dẫn thuốc này.
Các tác dụng phụ có thể có của bortezomib (Velcade) là gì?
Nhận trợ giúp y tế khẩn cấp nếu bạn có dấu hiệu phản ứng dị ứng: nổi mề đay; khó thở; sưng mặt, môi, lưỡi hoặc cổ họng của bạn.
Bortezomib có thể gây nhiễm trùng virus nghiêm trọng ở não có thể dẫn đến tàn tật hoặc tử vong. Gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn bị đau đầu dữ dội, ù tai, các vấn đề về thị lực, yếu, nhầm lẫn, suy nghĩ hoặc co giật (co giật).
Cũng gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn có:
- các vấn đề thần kinh mới hoặc xấu đi như tê, nóng rát, đau, yếu hoặc cảm giác bị trêu chọc;
- một cảm giác nhẹ đầu, giống như bạn có thể ngất đi;
- buồn nôn nghiêm trọng hoặc liên tục, nôn mửa, tiêu chảy hoặc táo bón;
- sốt với khó thở hoặc khó thở;
- triệu chứng mất nước - cảm thấy rất khát hoặc nóng, không thể đi tiểu, đổ mồ hôi nhiều, hoặc da nóng và khô;
- số lượng tế bào máu thấp - sốt, ớn lạnh, mệt mỏi, triệu chứng giống cúm, lở miệng, lở da, dễ bầm tím, chảy máu bất thường, da nhợt nhạt, tay và chân lạnh, cảm thấy nhẹ đầu hoặc khó thở;
- vấn đề về gan - đau dạ dày hai bên, hoặc vàng da (vàng da hoặc mắt);
- dấu hiệu suy tim sung huyết - khó thở (ngay cả khi gắng sức nhẹ), sưng ở chân dưới, tăng cân nhanh, ho có chất nhầy, nhịp tim nhanh, khó ngủ; hoặc là
- dấu hiệu của sự phá vỡ tế bào khối u - chuột rút, mệt mỏi, nhịp tim nhanh hay chậm, rung trong ngực, đi tiểu giảm, ngứa ran quanh miệng.
Phương pháp điều trị ung thư của bạn có thể bị trì hoãn hoặc ngưng vĩnh viễn nếu bạn có tác dụng phụ nhất định.
Các tác dụng phụ thường gặp có thể bao gồm:
- tê hoặc cảm giác bị trêu chọc;
- chán ăn, buồn nôn, nôn mửa;
- tiêu chảy, táo bón;
- sốt, ớn lạnh, triệu chứng cảm lạnh hoặc cúm;
- phát ban; hoặc là
- cảm thấy mệt.
Đây không phải là một danh sách đầy đủ các tác dụng phụ và những người khác có thể xảy ra. Gọi cho bác sĩ để được tư vấn y tế về tác dụng phụ. Bạn có thể báo cáo tác dụng phụ cho FDA theo số 1-800-FDA-1088.
Thông tin quan trọng nhất tôi nên biết về bortezomib (Velcade) là gì?
Thực hiện theo tất cả các hướng dẫn trên nhãn thuốc và gói của bạn. Nói với mỗi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về tất cả các tình trạng y tế, dị ứng và tất cả các loại thuốc bạn sử dụng.
Tôi nên thảo luận gì với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình trước khi nhận bortezomib (Velcade)?
Bạn không nên điều trị bằng thuốc này nếu bạn bị dị ứng với bortezomib, mannitol hoặc boron.
Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn đã từng có:
- các vấn đề về thần kinh như tê, ngứa ran hoặc đau rát;
- Bệnh tiểu đường;
- bệnh gan;
- bệnh thận, hoặc nếu bạn đang lọc máu;
- một mức độ thấp của tiểu cầu hoặc bạch cầu hoặc hồng cầu;
- bệnh tim, suy tim sung huyết;
- bệnh phổi hoặc các vấn đề về hô hấp;
- herpes hoặc bệnh zona (herpes zoster);
- huyết áp cao hay thấp; hoặc là
- nếu bạn bị mất nước
Bạn có thể cần phải thử thai âm tính trước khi bắt đầu điều trị này.
Bortezomib có thể gây hại cho thai nhi. Không sử dụng thuốc này nếu bạn đang mang thai. Sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả để tránh mang thai, dù bạn là nam hay nữ. Việc sử dụng thuốc này của cha mẹ có thể gây ra dị tật bẩm sinh.
Tiếp tục sử dụng biện pháp tránh thai trong ít nhất 2 tháng sau liều bortezomib cuối cùng của bạn. Hãy cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu có thai xảy ra trong khi người mẹ hoặc người cha đang sử dụng thuốc này.
Thuốc này có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản (khả năng có con) ở cả nam và nữ. Tuy nhiên, điều quan trọng là sử dụng biện pháp tránh thai để tránh thai vì bortezomib có thể gây hại cho em bé nếu có thai.
Bạn không nên cho con bú trong khi sử dụng thuốc này và trong ít nhất 2 tháng sau liều cuối cùng của bạn.
Bortezomib được đưa ra (Velcade) như thế nào?
Bortezomib được truyền dưới dạng tĩnh mạch. Một nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe sẽ cung cấp cho bạn tiêm này.
Bạn có thể được cho dùng thuốc để ngăn ngừa buồn nôn hoặc nôn trong khi bạn đang dùng bortezomib.
Bortezomib có thể hạ thấp các tế bào máu giúp cơ thể bạn chống lại nhiễm trùng và giúp máu đóng cục. Máu của bạn sẽ cần phải được kiểm tra thường xuyên. Phương pháp điều trị ung thư của bạn có thể bị trì hoãn dựa trên kết quả của các xét nghiệm này.
Chức năng gan và chức năng thần kinh của bạn cũng có thể cần phải được kiểm tra.
Điều gì xảy ra nếu tôi bỏ lỡ một liều (Velcade)?
Gọi cho bác sĩ của bạn để được hướng dẫn nếu bạn sẽ bỏ lỡ một cuộc hẹn cho tiêm bortezomib của bạn.
Điều gì xảy ra nếu tôi dùng quá liều (Velcade)?
Tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp hoặc gọi đường dây Trợ giúp Ngộ độc theo số 1-800-222-1222.
Tôi nên tránh những gì khi nhận bortezomib (Velcade)?
Tránh bị mất nước nếu bạn bị nôn mửa hoặc tiêu chảy. Nói chuyện với bác sĩ của bạn về cách tốt nhất để giữ cho mình ngậm nước.
Tránh ở gần những người bị bệnh hoặc bị nhiễm trùng. Hãy cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn phát triển các dấu hiệu nhiễm trùng.
Thuốc này có thể gây mờ mắt và có thể làm giảm phản ứng của bạn. Tránh lái xe hoặc hoạt động nguy hiểm cho đến khi bạn biết thuốc này sẽ ảnh hưởng đến bạn như thế nào.
Tránh thức dậy quá nhanh từ tư thế ngồi hoặc nằm, hoặc bạn có thể cảm thấy chóng mặt.
Thuốc này có thể truyền vào dịch cơ thể (nước tiểu, phân, chất nôn). Trong ít nhất 48 giờ sau khi bạn nhận được một liều, tránh cho phép chất lỏng cơ thể của bạn tiếp xúc với tay hoặc các bề mặt khác. Người chăm sóc nên đeo găng tay cao su trong khi làm sạch chất lỏng cơ thể của bệnh nhân, xử lý rác bẩn hoặc đồ giặt hoặc thay tã. Rửa tay trước và sau khi tháo găng tay. Giặt quần áo bẩn và khăn trải riêng biệt với đồ giặt khác.
Những loại thuốc khác sẽ ảnh hưởng đến bortezomib (Velcade)?
Đôi khi không an toàn khi sử dụng một số loại thuốc cùng một lúc. Một số loại thuốc có thể ảnh hưởng đến nồng độ thuốc trong máu của bạn, điều này có thể làm tăng tác dụng phụ hoặc làm cho thuốc kém hiệu quả hơn.
Nhiều loại thuốc có thể ảnh hưởng đến bortezomib. Điều này bao gồm thuốc theo toa và thuốc không kê đơn, vitamin và các sản phẩm thảo dược. Không phải tất cả các tương tác có thể được liệt kê trong hướng dẫn thuốc này. Hãy cho bác sĩ của bạn về tất cả các loại thuốc hiện tại của bạn và bất kỳ loại thuốc bạn bắt đầu hoặc ngừng sử dụng.
Dược sĩ của bạn có thể cung cấp thêm thông tin về bortezomib.
Tác dụng phụ của lotrimin ultra athlete, lotrimin ultra jock ngứa, tác dụng phụ của mentax (butenafine), tương tác, sử dụng & dấu ấn thuốc
Thông tin về Thuốc trên chân của Lotrimin Ultra Athlete, Lotrimin Ultra Jock Itch, Mentax (butenafine tại chỗ) bao gồm hình ảnh thuốc, tác dụng phụ, tương tác thuốc, hướng dẫn sử dụng, triệu chứng quá liều và những điều cần tránh.
Tác dụng phụ của thuốc xịt Laryng-o-jet, nhớt nhớt capocaine, tác dụng phụ của capomar (nhớt capocaine), tương tác, sử dụng & dấu ấn thuốc
Thông tin về Thuốc về Laryng-O-Jet Spray, Lidocaine Viscous, Lidomar (capocaine nhớt) bao gồm hình ảnh thuốc, tác dụng phụ, tương tác thuốc, hướng dẫn sử dụng, triệu chứng quá liều và những điều cần tránh.
Hạm đội thuốc xổ dầu mỏ, thuốc xổ dầu khoáng lãnh đạo (dầu khoáng (trực tràng)) tác dụng phụ, tương tác, sử dụng và dấu ấn thuốc
Thông tin thuốc về Hạm đội Dầu khoáng Enema, Lãnh đạo Dầu khoáng Enema (dầu khoáng (trực tràng)) bao gồm hình ảnh thuốc, tác dụng phụ, tương tác thuốc, hướng dẫn sử dụng, triệu chứng quá liều, và những điều cần tránh.