Phỏng vấn Ivoni Nash: Một tiếng nói cho người khuyết tật ở đảo Thái Bình Dương

Đây là lần thứ ba trong loạt cuộc phỏng vấn của chúng tôi với 10 người chiến thắng trong Cuộc thi Tiếng nói Bệnh tiểu đường 2012 DiabetesMine, người đã được thông báo hồi tháng 6. Người chiến thắng này mang lại cho cô ấy không chỉ những ý tưởng đổi mới tuyệt vời cho các thiết bị bệnh tiểu đường, mà còn là một viễn cảnh độc đáo từ cộng đồng người thiểu số Thái Bình Dương bị ảnh hưởng bởi loại 2.

Còn chẩn đoán bệnh tiểu đường thì sao?

Tôi phát hiện ra mình bị tiểu đường vào những năm 1980 khi tôi đang sống ở Utah. Tôi đã đi khám bác sĩ và nói với tôi rằng tôi bị "tiểu đường đường huyết", nhưng anh ta đã không nói cho tôi biết phải làm gì để phòng bệnh này chuyển sang tiểu đường đầy đủ. Khi tôi đã đi cho vật lý tiếp theo của tôi, ông nói với tôi rằng tôi đã bị bệnh tiểu đường týp 2. Tôi uống thuốc nhưng tôi không có glucometer. Tôi phải trở lại bác sĩ để kiểm tra lượng đường trong máu ba tháng một lần. Tôi không sở hữu một glucometer cho đến cuối những năm 1990. Thật là tuyệt khi tự kiểm tra bản thân mình và nhìn thấy con số!

Khi bác sĩ của tôi trước tiên nói với tôi rằng tôi bị tiểu đường, anh ấy đã không thực sự nói với tôi điều tôi cần làm để quản lý nó. Tôi đã không được giáo dục về bệnh tiểu đường cho đến nhiều năm sau.Bác sĩ của tôi không phải là chuyên gia về bệnh tiểu đường; ông là bác sĩ chăm sóc chính. Chỉ khi Hiệp hội Quốc gia Hoa Kỳ (NTAS) bắt đầu tham gia Chương trình Phòng chống Tiểu đường ở Utah, chúng tôi thậm chí còn biết rằng có một lớp học về giáo dục bệnh tiểu đường. Tôi đã học được những gì cần làm để kiểm soát bệnh tiểu đường từ

mẹ tôi

. Nếu điều này xảy ra với tôi, và tôi nói tiếng Anh, tôi cảm thấy tồi tệ đối với những người đảo Thái Bình Dương không nói được tiếng Anh bởi vì họ rất khó học những gì họ cần làm. Khi họ được chẩn đoán, tôi nói với họ để đi đến một lớp tiểu đường và để xem một phòng khám chuyên khoa hoặc bệnh tiểu đường để họ có thể được điều trị tốt nhất và thông tin. Họ thực sự cần đến một chuyên gia, không chỉ là bác sĩ chăm sóc chính, những người có thể giúp họ quản lý bệnh tiểu đường một cách tốt nhất. Tôi không muốn họ phải trải qua những gì tôi phải trải qua.

OK,

giúp đỡ những người trong chúng ta bị thách thức về mặt địa lý … Ai là người Đảo Thái Bình Dương? Đó là những người bản địa của bất kỳ một trong ba vùng của khu vực tập trung vào các hòn đảo của Thái Bình Dương Thái Bình Dương - Polynesia, Melanesia và Micronesia. Về cơ bản bạn đang đề cập đến các dân tộc bản địa của Hawaii, Marianas, Samoans, Guamanian, Chamoru, Tahitians, Mariana Islander và Chuukese. Dân đảo Thái Bình Dương chiếm ít hơn một phần trăm dân số Hoa Kỳ và không nhận được nhiều sự quan tâm, nhưng họ đại diện cho khoảng 1. 2 triệu người sống ở Hoa Kỳ.

Bạn rất tham gia vào Hiệp hội Tongan American và là tiếng nói của người dân đảo Thái Bình Dương. Hãy cho chúng tôi biết thêm về điều đó. Năm 1994, tôi đã giúp tạo ra NTAS, nhận được tình trạng 501 (c) 3 vào năm 1996. Tôi đã làm việc cho tổ chức này từ khi thành lập. Hiện nay tôi là Giám đốc Chương trình Y tế và tôi dạy các lớp về tự quản lý bệnh tật. Gần đây tôi đã bắt đầu tổ chức các nhóm hỗ trợ hàng tháng về bệnh tiểu đường.

Bạn có nghĩ mình là người ủng hộ bệnh nhân?

Có. Tôi giúp đỡ những người mắc bệnh tiểu đường biết điều gì đang xảy ra. Tôi cung cấp cho họ tài liệu giáo dục và giúp họ hiểu những gì con số này có ý nghĩa trên glucometers. Các bác sĩ thực sự gọi cho tôi để giúp họ thiết lập glucometers của họ. Đôi khi người ta nhập viện vì bệnh đái tháo đường, tôi gọi họ và thăm họ để đảm bảo họ đang làm những gì họ cần làm để họ không cần nhập viện nữa. Tôi bắt đầu hỗ trợ các nhóm dành cho người Đảo Thái Bình Dương mắc bệnh tiểu đường để họ có thể học hỏi lẫn nhau và hiểu cách họ có thể kiểm soát được bệnh tiểu đường tốt hơn. Trong các nhóm hỗ trợ, tôi nói với họ rằng tiểu đường không phải là án tử hình. Tôi nói với họ rằng chúng tôi có thể quản lý nó. Người dân đảo Thái Bình Dương rất xấu hổ khi nói với mọi người rằng họ mắc bệnh tiểu đường; đôi khi họ thấy gia đình của họ bị nguyền rủa vì họ bị tiểu đường. Tôi nói với họ là ổn - chúng ta có thể nói chuyện công khai về các nhóm hỗ trợ.

Điều gì thúc đẩy bạn tập trung vào sự hiểu biết tốt hơn về kết quả của BG, đặc biệt là ở dân số thiểu số và dân số loại 2, trong mục nhập video của bạn?

Như tôi đã nói trong video, nhiều người dân đảo Thái Bình Dương có glucometers và có thể kiểm tra lượng đường trong máu của họ, nhưng họ không biết những con số này có ý nghĩa gì. Nếu một người có lượng đường trong máu là 300 thì đó chỉ là một con số. Họ không biết họ phải làm gì. Nếu nó thấp, đôi khi họ sẽ rung chuyển và họ nghĩ rằng họ đang có phù hợp với động kinh. Và họ sẽ không nói về nó vì nó đáng xấu hổ khi bị động kinh. Tôi nói với họ không, nó không phải động kinh; họ chỉ cần lấy một số kẹo cứng hoặc cái gì khác ngọt ngào để có được đường trong máu của họ lên. Họ cũng không hiểu làm thế nào thời gian của thử nghiệm các vấn đề. Rất nhiều người đã kiểm tra lượng đường trong máu ngay sau khi ăn và mức độ rất cao và họ sợ hãi. Tôi nói với họ rằng họ cần phải chờ hai giờ sau bữa ăn để có được một bài đọc tốt hơn, và họ không nên thử ngay sau khi họ đã ăn một bữa ăn lớn. Cộng đồng của tôi cần thêm thông tin về bệnh tiểu đường và mức độ đường trong máu để được cung cấp cho họ theo cách mà họ có thể hiểu và điều đó không khiến họ cảm thấy xấu hổ.

Bất kỳ hy vọng cụ thể nào đối với Hội nghị Thượng đỉnh Đổi mới Bệnh tiểu đường?

Tôi rất vui mừng được chia sẻ câu chuyện của người đảo Thái Bình với những người khác. Chúng ta có tỷ lệ tiểu đường rất cao nhưng quá nhiều người trong chúng ta không có thông tin đúng để quản lý tốt. Vì vậy, tôi muốn có thể giúp người đảo Thái Bình Dương có tiếng nói và chia sẻ câu chuyện về việc người dân đảo Thái Bình Dương gặp khó khăn khi quản lý bệnh tiểu đường của họ. Chúng tôi không có bác sĩ ở Utah nói ngôn ngữ của chúng tôi hoặc hiểu văn hóa của chúng tôi. Có quá nhiều chuyên gia chăm sóc sức khoẻ không hiểu rằng chúng ta không biết những con số trên các glucometers có ý nghĩa gì. Chúng ta cần thêm thông tin về bệnh tiểu đường chỉ dành cho chúng ta. Tôi muốn đại diện cho cộng đồng Đảo Thái Bình Dương và giúp đỡ họ theo bất kỳ cách nào tôi có thể.

Làm thế nào để bạn nghĩ rằng điều này có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn với bệnh tiểu đường đi về phía trước?

Tôi rất vui vì cơ hội này. Tôi thích giảng dạy những người khác về quản lý bệnh tiểu đường và điều này khiến tôi cảm thấy tự tin hơn trong việc giúp đỡ người khác. Liên kết YouTube với video của tôi đã đến với rất nhiều người đảo Thái Bình Dương, trẻ và già, và tôi đã nhận được rất nhiều lời bình luận rằng họ vui mừng vì tôi đại diện cho họ. Bây giờ khi tôi đi đến các sự kiện ở Tongan, mọi người giới thiệu tôi là "Phụ nữ Tiểu đường". Họ nói, "Cuối cùng họ nghe câu chuyện của chúng tôi!" Tôi thậm chí đã có người từ Tonga chúc mừng tôi! Tôi rất vui mừng được nói chuyện và đại diện cho cộng đồng Đảo Thái Bình Dương.

Cảm ơn đã kiểm tra thực tế này, Ivoni. Chúng tôi rất tự hào khi có bạn trong nhóm của chúng tôi là những người ủng hộ cho NKT những người cần nó nhất và chúng tôi không thể chờ đợi để giúp bạn kết nối với một số nhà sản xuất thiết bị để chia sẻ những câu chuyện và quan điểm của họ!

Khước từ trách nhiệm

: Nội dung được tạo ra bởi nhóm Điều trị Bệnh tiểu đường. Để biết thêm chi tiết, bấm vào đây.

Khước từ trách nhiệm

Nội dung này được tạo ra cho Diabetes Mine, một blog về sức khoẻ người tiêu dùng tập trung vào cộng đồng bệnh tiểu đường. Nội dung không được xem xét y khoa và không tuân thủ các nguyên tắc biên tập của Healthline. Để biết thêm thông tin về sự hợp tác của Healthline với Bệnh tiểu đường, vui lòng nhấn vào đây.