Cây thường xuân, cây sồi và cây sumac, triệu chứng và cách khắc phục

Cách nhận biết Poison Ivy, Oak và Sumac

Hơn một nửa số người ở Hoa Kỳ rất nhạy cảm với cây thường xuân độc, cây sồi độc và cây sumac độc. Nếu một cá nhân nhạy cảm, người đó có thể bị nổi mẩn ngứa, phồng rộp bằng cách tiếp xúc với những cây này.

• Dù làm việc hay chỉ tận hưởng ngoài trời, hãy để ý những cây này và lưu ý sự khác biệt giữa từng loại và mỗi loại trông như thế nào:
  • Cây thường xuân thường được tìm thấy ở phía đông dãy núi Rocky, mọc thành dây leo hoặc cây bụi. Các lá có thể có các cạnh nhẵn hoặc có khía và thường được nhóm lại thành nhóm ba.
  • Cây sồi độc thường được tìm thấy ở phía tây Rockies, thường là một bụi cây nhỏ nhưng đôi khi là một cây leo leo. Lá của nó có nhẵn và mọc thành nhóm ba, năm hoặc bảy.
  • Poison sumac thường được tìm thấy ở các khu vực ẩm ướt của Đông Nam. Lá thường nhẵn và hình bầu dục, có bảy đến 13 mọc trên mỗi thân.
  • Sự xuất hiện của mỗi loại cây này có thể thay đổi đáng kể từ vùng này sang vùng khác và theo mùa. Ngay cả những cây chết trong bàn chải cũng có thể truyền dầu độc hại cho da. Xác định các nhà máy này có thể giúp người ta tránh chúng.

Tại sao tiếp xúc với Poison Ivy, Oak và Sumac gây ra phát ban?

Phát ban gây ra bởi cây thường xuân độc, sồi và sumac là một phản ứng dị ứng da với một loại dầu gọi là urushiol có trong cây. Dầu này được tìm thấy trong tất cả các bộ phận của cây, bao gồm cả lá, thân, rễ và quả.

Tiếp xúc với dầu xảy ra thông qua bất kỳ điều sau đây:

• Chạm vào bất kỳ phần nào của cây
• Chạm vào quần áo hoặc các vật thể khác đã tiếp xúc với cây
• Chạm vào vật nuôi hoặc động vật khác đã tiếp xúc với thực vật
• Tiếp xúc với khói của cây cháy

Cây thường xuân độc, sồi và sumac phát ban không phải là bệnh truyền nhiễm. Tuy nhiên, nếu dầu vẫn còn trên da hoặc trên quần áo tiếp xúc với cây và dầu tiếp xúc với da nhiều hơn, có thể bị phát ban. Phát ban có thể xuất hiện "lan rộng" vì nó có thể phát triển trong vài ngày hoặc có thể dầu không được loại bỏ hoàn toàn khỏi tất cả các bề mặt.

Các yếu tố rủi ro để phát triển cây thường xuân độc, sồi hoặc phát ban sumac bao gồm ở những khu vực mà cây phát triển, tham gia các hoạt động ngoài trời và tiếp xúc với chúng.

Những triệu chứng và dấu hiệu nào kèm theo phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac?

• Tiếp xúc với cây thường xuân độc hại, gỗ sồi hoặc sumac gây ra phát ban da ngứa thường xuất hiện trong vòng 24-72 giờ.
• Phát ban thường bắt đầu như những vết sưng nhỏ màu đỏ và sau đó phát triển các mụn nước có kích thước thay đổi. Phát ban có thể đóng vảy hoặc rỉ ra. Nó có thể trông giống như màu đỏ, đường gập ghềnh hoặc vệt trên da.
• Phát ban có thể được tìm thấy ở bất cứ nơi nào trên cơ thể đã tiếp xúc với dầu từ cây. Nó có thể có bất kỳ hình dạng hoặc hoa văn nhưng thường ở các đường thẳng hoặc vệt trên da.
• Các khu vực da khác nhau có thể bùng phát vào những thời điểm khác nhau, làm cho dường như phát ban lan rộng.
• Trái với suy nghĩ phổ biến, rò rỉ chất lỏng không lan truyền phát ban. Nó chỉ lây lan khi tiếp xúc thêm với dầu, thường lưu lại trên tay, quần áo và giày dép (thường bị bỏ qua như là chất mang) hoặc dụng cụ.
• Phát ban do cây thường xuân độc hại, gỗ sồi hoặc sumac thường kéo dài khoảng hai đến ba tuần.
• Mặc dù cây thường xuân độc, sồi hoặc phát ban sumac có thể tồn tại dai dẳng, những phát ban này không tái phát. Phát ban không nằm im và sau đó xuất hiện lại ở cùng một chỗ. Nếu bạn có một cây thường xuân độc, sồi hoặc sumac dường như tái phát, nhiều khả năng bạn gặp lại cây, hoặc dầu từ cây có thể không được loại bỏ hoàn toàn khỏi tất cả quần áo hoặc bề mặt. Bạn cũng có thể bị nhiễm vi khuẩn hoặc nấm ở cùng một nơi cần điều trị.

Khi nào thì ai đó nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế cho phát ban Poison Ivy, Oak hoặc Sumac?

Xem một chuyên gia chăm sóc sức khỏe cho các điều kiện sau đây:

• Khu vực lớn phát ban gây khó chịu đáng kể
• Phát ban ở miệng, bộ phận sinh dục hoặc quanh mắt
• Một khu vực của phát ban bị nhiễm trùng hoặc chảy mủ
• Rất nhiều sưng

Những người rất nhạy cảm với những thực vật này có thể bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng gọi là sốc phản vệ.

• Nếu ai đó bị sưng mặt và cổ họng hoặc khó thở, cảm thấy chóng mặt hoặc ngất xỉu, hoặc mất ý thức, người đó có thể bị phản ứng phản vệ.
• Nếu ai đó có bất kỳ triệu chứng nào trong số này, hãy đến ngay khoa cấp cứu của bệnh viện.
• Đừng cố lái xe; gọi 911 để điều trị y tế khẩn cấp.
• Trong khi chờ xe cứu thương đến, hãy bắt đầu các biện pháp tự điều trị.

Hình ảnh nguy hiểm cho làn da mùa hè

Những loại chuyên gia điều trị Poison Ivy, Oak và Sumac?

Hầu hết mọi người có thể sẽ gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính (PCP) của họ, chẳng hạn như bác sĩ gia đình, bác sĩ nội khoa hoặc bác sĩ nhi khoa của trẻ em để chẩn đoán và điều trị cây thường xuân độc, sồi hoặc sumac.

Nếu bạn bị phát ban nghiêm trọng, bạn có thể gặp bác sĩ da liễu, chuyên về rối loạn da.

Nếu bạn có một phản ứng dị ứng nghiêm trọng (sốc phản vệ), bạn có thể gặp một chuyên gia y tế khẩn cấp trong phòng cấp cứu bệnh viện.

Những xét nghiệm nào cho các bác sĩ sử dụng để chẩn đoán phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac?

Một chuyên gia chăm sóc sức khỏe thường có thể thực hiện chẩn đoán cây thường xuân độc, sồi hoặc sumac chỉ bằng sự xuất hiện của phát ban. Người đó sẽ hỏi một số câu hỏi về phản ứng, triệu chứng và tiền sử bệnh của bệnh nhân.

Không cần xét nghiệm trong phòng thí nghiệm hoặc chụp X-quang trừ những trường hợp bất thường.

Các lựa chọn điều trị cho phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac là gì?

Thông thường, tự chăm sóc tại nhà là tất cả những gì cần thiết cho phản ứng với cây thường xuân độc, sồi hoặc sumac.

Biện pháp khắc phục cho phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac là gì?

Nếu ai đó tiếp xúc với bất kỳ loại thực vật nào trong số này hoặc dầu của chúng, hãy rửa kỹ bằng xà phòng và nước càng sớm càng tốt. Một cách khác là chà xát cồn, có thể hòa tan và loại bỏ dầu khỏi da. Nếu dầu được loại bỏ trong vòng 10 phút, rất ít khả năng phát ban sẽ phát triển.

Các triệu chứng từ phát ban nhẹ đôi khi có thể thuyên giảm bằng các biện pháp khắc phục tại nhà sau đây:

• Nén mát bằng nước hoặc sữa có thể giúp giảm ngứa.
• Calamine là một loại kem dưỡng da không cần kê toa.
• Sữa tắm bột yến mạch Aveeno là một sản phẩm được đưa vào bồn tắm để giảm ngứa.
• Dung dịch của Burow (Domeboro) có thể được áp dụng dưới dạng nén vào mụn nước để giúp giảm kích ứng da.
• Thuốc kháng histamine đường uống, chẳng hạn như diphenhydramine (Benadryl), có thể khiến ai đó quá buồn ngủ khi lái xe hoặc vận hành máy móc an toàn.

Các loại kem không chứa corticosteroid (ví dụ, hydrocortison) thường không giúp ích.

Không sử dụng thuốc tẩy để làm sạch phát ban từ cây thường xuân độc hại, gỗ sồi hoặc sumac. Những khu vực này là vết thương hở, và thuốc tẩy là một chất khắc nghiệt có thể làm hỏng da và làm chậm quá trình chữa lành.

Không cố gắng điều trị các phản ứng nghiêm trọng (hoặc phản vệ, xem ở trên) hoặc "chờ đợi" ở nhà. Đi ngay đến phòng cấp cứu gần nhất hoặc tốt nhất là gọi 911 và xe cứu thương. Dưới đây là một số điều cần làm trong khi chờ xe cứu thương:

• Bình tĩnh.
• Ngăn chặn tiếp xúc với cây "độc".
• Uống thuốc kháng histamine (một đến hai viên hoặc viên nang diphenhydramine) nếu có thể nuốt mà không gặp khó khăn.
• Nếu ai đó thở khò khè hoặc khó thở, hãy sử dụng thuốc giãn phế quản dạng hít như albuterol (Proventil) hoặc epinephrine (Primatene Mist) nếu có. Những loại thuốc hít mở ra (làm giãn) đường thở.
• Nếu ai đó cảm thấy lâng lâng hoặc ngất xỉu, hãy nằm xuống và nâng hai chân cao hơn đầu để giúp máu chảy lên não.
• Nếu ai đó đã được sử dụng bộ dụng cụ epinephrine (EpiPen) cho phản ứng dị ứng trước đó, hãy tiêm cho người đó hoặc chính họ theo hướng dẫn. Bộ này cung cấp một liều epinephrine, một loại thuốc theo toa có tác dụng nhanh chóng đảo ngược các triệu chứng nghiêm trọng nhất (xem Theo dõi).
• Nếu có thể, một người nào đó nên chuẩn bị để nói với nhân viên y tế về những loại thuốc mà cá nhân bị ảnh hưởng và lịch sử dị ứng của người đó.

Điều trị y tế cho phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac là gì?

Giống như hầu hết các phản ứng dị ứng, điều trị được quyết định bởi mức độ nghiêm trọng của phản ứng. Các phản ứng chiếm tỷ lệ lớn trong cơ thể, khiến ai đó đủ khó chịu để làm gián đoạn các hoạt động bình thường hoặc không đỡ hơn trong vài ngày có thể cần điều trị bằng thuốc theo toa.

Có thuốc cho Poison Ivy, Oak và Sumac Rash không?

• Kem bôi corticosteroid tại chỗ (sức mạnh theo toa): Chúng làm giảm phản ứng miễn dịch và giảm các triệu chứng viêm.
• Thuốc corticosteroid đường uống (chẳng hạn như thuốc tiên dược): Chúng có tác dụng tương tự như các loại kem nhưng cần thiết cho phản ứng nặng hơn hoặc lan rộng hơn. Một đợt sử dụng steroid có thể kéo dài từ ba ngày đến chừng bốn tuần.
• Thuốc kháng histamine đường uống - trị ngứa: Ưu điểm chính của thuốc kháng histamine kê đơn là chúng không làm cho người ta buồn ngủ, cho phép cá nhân thực hiện các hoạt động bình thường của mình, mặc dù một số loại thuốc chống dị ứng thế hệ thứ hai (không cần kê toa) có sẵn trên quầy tính tiền.
• Kháng sinh: Những thứ này chỉ cần thiết nếu da bị nhiễm vi khuẩn sau phát ban ban đầu.

Chăm sóc theo dõi cho phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac

Một người được điều trị bởi một chuyên gia y tế nên làm theo chính xác các khuyến nghị của người đó. Sử dụng tất cả các loại thuốc theo chỉ dẫn.

Quay trở lại bác sĩ nếu các triệu chứng không bắt đầu cải thiện sau hai tuần.

Có cách nào để ngăn ngừa phát ban Ivy, Oak và Sumac không?

• Tránh cây thường xuân độc, cây sồi và cây sumac. Tìm hiểu những gì họ trông giống như trong khu vực. Hãy nhận biết sự xuất hiện của họ có thể thay đổi theo mùa.
• Đừng đốt cây. Đốt có thể giải phóng các chất gây dị ứng vào không khí, và hít phải các hạt từ cây thường xuân bị đốt cháy, cây sồi hoặc cây sumac có thể gây ra phản ứng.
• Mặc quần áo phù hợp để bảo vệ da, như găng tay, áo dài tay và quần dài.
• Tắm cho thú cưng có thể có dầu trên lông của chúng. Sử dụng nước xà phòng. Mặc quần áo bảo hộ trong khi làm điều này.
• Giặt quần áo có thể chứa dầu thực vật. Quần áo chưa giặt có thể giữ lại dầu và gây phát ban ở bất cứ ai mặc hoặc xử lý chúng.
• Trước khi đi vào khu vực có khả năng bị nhiễm khuẩn, hãy áp dụng các sản phẩm không cần kê toa như Ivy Block hoặc Stokoguard, hoạt động như một rào cản đối với các loại dầu.
• Hãy nhớ rằng dầu có thể được chuyển từ người, vật nuôi hoặc đồ vật. Rửa kỹ bất cứ thứ gì có thể mang theo dầu.

Tiên lượng cho phát ban Poison Ivy, Oak và Sumac là gì?

Tiên lượng cho cây thường xuân độc, sồi hoặc phát ban sumac nói chung là tốt. Phát ban và ngứa thường đỡ dần dần và hết hẳn sau hai đến ba tuần. Điều trị nên được tiếp tục ít nhất là lâu như vậy vì phát ban có thể quay trở lại nếu thuốc dừng quá sớm. Có thể có sự sạm đen tạm thời của da khi phát ban biến mất.

Các biến chứng của cây thường xuân độc, sồi hoặc sumac phát ban bao gồm nhiễm trùng, thường xảy ra do trầy xước da. Đỏ, đau và mủ xung quanh phát ban có thể chỉ ra nhiễm trùng da, mà bác sĩ có thể điều trị bằng kháng sinh. Điều này có nhiều khả năng xảy ra nếu phát ban bị trầy xước nhiều đến nỗi da bị vỡ.

Ai đó gần như chắc chắn sẽ có phản ứng khác nếu người đó tiếp xúc với những cây này một lần nữa sau phản ứng đầu tiên.

Trong những trường hợp hiếm hoi, các biến chứng có thể xảy ra nếu đường thở và phổi tiếp xúc với khói do đốt cây thường xuân độc, cây sồi hoặc cây sumac.

Mọi người có thể tìm thêm thông tin về Poison Ivy, Oak và Sumac ở đâu?

Học viện Dị ứng, Hen và Miễn dịch Hoa Kỳ
Đường 555 East Wells, Suite 1100
Milwaukee, WI 53202-3823
414-272-6071
Thông tin bệnh nhân và giới thiệu bác sĩ: 800-822-2762

Đại học Dị ứng, Hen và Miễn dịch Hoa Kỳ
85 West Algonquin Road, Suite 550
Arlington Heights, IL 60005
E-mail:
Điện thoại: 847-427-1200

Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia
Văn phòng Truyền thông và Liên lạc công cộng
Ngõ 5601, MSC 9806
Bethesda, MD 20892-9806
Số điện thoại miễn phí: 866-284-4107
Địa phương: 301-496-5717
TDD: 800-877-8339 (dành cho người khiếm thính)