Những điều phổ biến bạn cần biết về ung thư

Khi chẩn đoán là ung thư

Hình ảnh tế bào ung thư của BigStock / iStock

Tin tức đến như một chiếc búa tạ vào bụng: "Tôi rất tiếc phải nói với bạn, nhưng bạn bị ung thư."

Mỗi năm, hàng triệu người Mỹ bị tàn phá bởi tin tức về bệnh ung thư hoặc một căn bệnh đáng sợ khác. Ngay sau đó là một trận tuyết lở, một làn sóng cảm xúc: sợ hãi, giận dữ, hoang mang, thiếu quyết đoán và cần phải tiếp cận với một thành viên gia đình hoặc người thân để được hỗ trợ và khuyến khích. Trong cuộc đời của họ, 38% tất cả mọi người sẽ phát triển một dạng ung thư.

Rất thường xuyên, phản ứng đầu tiên của một người là nghĩ: "Không thể nào, không phải tôi. Tôi là một người tốt", như thể căn bệnh ung thư là một hình phạt cho những vấn đề chưa được giải quyết. Đây không phải là sự thật. Sau đó xuất hiện một nhu cầu quá lớn để có được thông tin. Và đó có lẽ là lý do tại sao bạn đang đọc nó.

Bạn cần trở thành bệnh nhân tốt nhất và thông minh nhất mà bác sĩ của bạn từng có, đơn giản vì bạn cần phải như vậy.

Đối với hầu hết mọi người, ung thư có thể được chữa khỏi hoặc kiểm soát bằng phẫu thuật và, trong một số trường hợp, bằng cách kết hợp xạ trị và hóa trị. Chưa bao giờ triển vọng điều trị ung thư và chữa khỏi lại được hy vọng như vậy. Đối với một tỷ lệ người, tuy nhiên, ung thư tiếp tục lan rộng. Đây có thể là một sự phát triển tàn phá. Những người đối phó với bệnh ung thư có thể bị phân tâm bởi cảm giác tức giận và thù địch, không chỉ đối với bệnh ung thư mà còn đối với các bác sĩ và y tá đang cố gắng giúp đỡ. Đây là một phản ứng bình thường.

Có những người nói: "Nếu ung thư tiến triển, điều đó có nghĩa là tôi đã không cố gắng hết sức." Đó không bao giờ là trường hợp. Thái độ có vấn đề, nhưng không phải theo cách chúng ta thường nghĩ. Chúng tôi đã học được từ những người sống sót sau ung thư lâu dài rằng cần có sự hỗ trợ xã hội và sự kết nối trên hành trình này.

Huyền thoại và thực tế về ung thư

MYTH: Tiến triển cho những người mắc bệnh ung thư tiến triển rất chậm vì có một âm mưu giữa Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ và các công ty dược phẩm. Một số người mắc bệnh ung thư và gia đình họ nghĩ rằng các bác sĩ đang giữ phương pháp chữa trị ung thư dưới dạng bọc để có thể kiếm tiền từ phương pháp điều trị ung thư.

Sự thật: Có ai hợp lý nghĩ rằng một phương pháp chữa ung thư sẽ còn là bí mật lâu dài không? Rõ ràng là không.

• Bây giờ, hãy nghĩ về điều này một chút. Điều dưỡng bị ung thư. Dược sĩ bị ung thư. Các bác sĩ bị ung thư, cũng như các thành viên gia đình của các chuyên gia này. Với Internet và modem tốc độ cao, không thể tin được rằng một số nhà khoa học lao động cô lập trong hầm trú ẩn ở một nơi nào đó sẽ có cách chữa trị cho vấn đề này.
• World Wide Web có thể là nguồn tốt nhất của bạn cho thông tin âm thanh (nhưng đôi khi cũng là kho lưu trữ cho một số điều tồi tệ nhất). Một phương pháp chữa bệnh ung thư không tồn tại trong không gian ảo, hoặc trong một phòng khám ở Mexico, hoặc với một người chữa bệnh ở Philippines.

MYTH: Chúng ta có thể đưa một người đàn ông lên mặt trăng. Chúng ta có thể gửi một tên lửa xung quanh Sao Mộc. Tại sao chúng ta không thể chữa ung thư?

Sự thật: Câu hỏi này nhấn mạnh một sự hiểu lầm phổ biến rằng ung thư là một căn bệnh. Trên thực tế, ung thư là một nhóm hàng trăm bệnh. Mỗi bệnh có một hồ sơ sinh học duy nhất, và mỗi bệnh có thể được gây ra bởi các trường hợp rất khác nhau. Ung thư bắt đầu ở vú là bệnh khác với ung thư bắt đầu ở phổi chẳng hạn. Một "viên đạn ma thuật" sẽ không tiêu diệt được tất cả các loại bệnh ung thư.

• Một nghiên cứu lớn từ Đại học Chicago tuyên bố rằng sự sống sót sau ung thư bây giờ không khác so với 30 năm trước. Đây là một quan điểm cực đoan bởi vì trên thực tế, những người mắc bệnh ung thư đang sống lâu hơn và rõ ràng có chất lượng cuộc sống tốt hơn so với một thế hệ trước. Ngày nay, 2 trong số 3 người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư còn sống hơn 5 năm sau chẩn đoán của họ. Năm 1970, điều này chỉ đúng với khoảng 1 trong 3.
• Chúng tôi biết điều này bởi vì một số bệnh ung thư thực sự có thể chữa được, ngay cả trong giai đoạn tiến triển xa như ung thư tinh hoàn, u lympho Hodgkin và không Hodgkin, bệnh bạch cầu cấp tính ở cả trẻ em và người lớn và một số loại ung thư khác.

MYTH: Nếu chúng ta chỉ có thể giữ trong một vài tháng nữa, một phương pháp chữa trị sẽ xuất hiện và tất cả sẽ ổn.

Sự thật: Mặc dù đã có những tiến bộ ngoạn mục trong điều trị ung thư và mặc dù ngày nay mọi người sống lâu hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử, nhưng không có lý khi hy vọng rằng, trong những năm tới, sẽ có một "tên lửa tìm nhiệt "Hoặc một số vắc-xin ma thuật để tiêu diệt ung thư. Tiến bộ chống lại nhóm bệnh đáng sợ này đã chậm chạp một cách đau đớn, nhưng nó đang tiến về phía trước theo đúng hướng.

• Các thử nghiệm lâm sàng và các liệu pháp thông thường hứa hẹn, nhưng hầu hết những người bị ung thư tiến triển đều không thể chữa khỏi, nó đã lan sang các bộ phận khác của cơ thể khi nó được tìm thấy lần đầu tiên.
• Nhưng những gì có thể là một cuộc sống thường kéo dài hơn cũng như chất lượng cuộc sống tốt hơn bởi vì chúng ta hiện có các phương pháp điều trị tốt hơn cho các loại ung thư và đau, buồn nôn và nôn so với vài năm trước.

Bốn điều cần thiết bạn nên biết (và làm theo)

Công nhận sự nghiêm trọng trong chẩn đoán của bạn.

• Bạn cần biết chẩn đoán của bạn. Bởi vì nếu bạn có thể nhìn thấy kẻ thù và gọi tên kẻ thù, bạn thường có thể chiến đấu với nó tốt hơn. Vì vậy, nếu bạn cảm thấy thoải mái khi làm như vậy, hãy yêu cầu được xem tia X, CT scan, chụp quang tuyến vú, quét xương và MRI.
• Tìm hiểu chính xác loại ung thư bạn có, giai đoạn ung thư và liệu nó có lan rộng không.

Hãy dành thời gian để chụp ảnh tốt nhất của bạn.

• Chẩn đoán ung thư là tàn phá và có thể bị tê liệt. Chính từ "Bạn bị ung thư" lấn át các giác quan của chúng ta về sự phán đoán và lý luận. Vì vậy, hãy dành thời gian để suy nghĩ về quá trình hành động của bạn trước khi bạn vội vàng điều trị.
• Vào thời điểm phát hiện ung thư trên X-quang ngực, nó đã xuất hiện khoảng 5 năm. Nó chỉ đơn giản là quá nhỏ để phát hiện. Vào thời điểm chụp X-quang vú cho thấy ung thư vú, nó cũng đã xuất hiện khoảng 5 năm. Do đó, không có gì khẩn cấp để vội vàng điều trị trong vòng một hoặc hai ngày chẩn đoán. Chúng ta cần lưu ý rằng nhiều lựa chọn điều trị không thể đảo ngược. Ví dụ, phẫu thuật cắt bỏ vú có thể là một thủ tục chính với tác động đến cảm giác của bạn về hình ảnh cơ thể của bạn. Dành thời gian của bạn để hỏi về và hiểu các lựa chọn của bạn.
• Như với hầu hết các tình huống trong cuộc sống, phát súng đầu tiên là tốt nhất. Nếu đội chuỗi thứ nhất không chiến thắng, chuỗi thứ hai có cơ hội gì? Điều tương tự cũng đúng với bệnh ung thư. Nếu loại điều trị đầu tiên không hiệu quả, người bệnh thường yếu hơn và ốm yếu hơn, làm cho sự thành công của điều trị thứ hai thấp. Không phải không. Nhưng thấp.

Hiểu các lựa chọn điều trị của bạn.

• Nói chung, bạn có thể được cung cấp 1 trong 4 chiến lược hoặc kết hợp: phẫu thuật, xạ trị, trị liệu sinh học hoặc hóa trị. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu liệu ung thư có khả năng chữa khỏi hay không. Hiểu được sự khác biệt giữa việc có đủ sức khỏe để phẫu thuật so với việc liệu ung thư có xuất hiện được hay không. Điều này có nghĩa là bạn có khả năng chịu đựng sự khắc nghiệt của phẫu thuật. Có thể cắt bỏ có nghĩa là bác sĩ phẫu thuật tin rằng mình có thể loại bỏ khối u. Nếu khối u không thể được loại bỏ hoàn toàn, nếu bệnh bị bỏ lại, triển vọng có thể rất nghiêm trọng. Theo một nghĩa nào đó, tất cả các bệnh nhân đều có thể phẫu thuật, nhưng nếu ung thư dường như không thể cắt bỏ trước khi phẫu thuật, hoặc khi phẫu thuật không thể được loại bỏ hoàn toàn, thì phẫu thuật cuối cùng có thể không mang lại nhiều lợi ích.
• Hỏi bác sĩ về những ưu và nhược điểm của các kỹ thuật ít xâm lấn. Ví dụ, một thế hệ trước, phụ nữ bị ung thư vú đã được điều trị bằng phẫu thuật cắt bỏ vú triệt để và toàn bộ cơ ngực và cơ ngực đã được cắt bỏ. Ngày nay, việc loại bỏ một lượng nhỏ mô vú có kích thước gần bằng một vài viên đường sau khi xạ trị và hóa trị liệu mang lại kết quả tương đương hoặc tốt hơn so với các phương pháp điều trị tích cực hơn.
• Biết tất cả về các loại hóa trị nếu chúng được khuyến nghị và bạn chọn dùng nó. Tìm hiểu tên của các loại thuốc, tác dụng phụ của chúng và cách sử dụng chúng, chẳng hạn như uống qua thuốc, IV, hoặc dưới dạng thuốc dưới lưỡi. Nhìn chung, đây có thể là một số loại thuốc độc hại với tác dụng phụ đáng kể. Bạn muốn biết trước: Tôi được lợi gì khi được hóa trị? Điều đó có nghĩa là gì? Điều gì sẽ làm tôi mất cả về tác dụng phụ và đô la?
• Các bác sĩ có thể nói rằng tỷ lệ sống sót tăng 50% khi sử dụng hóa trị. Bây giờ, đối với tin xấu: Nếu tỷ lệ sống sót tăng từ 2 tháng lên 4 tháng và nếu 8 tuần còn lại có liên quan đến buồn nôn, nôn, yếu và mệt mỏi, đó có thể không phải là một món hời. Tìm hiểu chính xác những gì bạn có thể "mua" từ hóa trị liệu. Không phải mọi bệnh nhân đều nhận được lợi ích từ hóa trị liệu, nhưng tất cả đều có thể bị tác dụng phụ. Việc cung cấp gấp đôi tỷ lệ sống sót dự kiến ​​của bạn chỉ có thể xảy ra nếu bạn nhận được lợi ích từ việc điều trị. Hỏi khả năng lợi ích là gì và lợi ích đó có thể bao gồm những gì. Cơn đau của bạn sẽ trở nên tốt hơn hay chỉ là một khối ung thư sẽ co lại trong một thời gian?
• Vẫn còn một chiến lược khác, và đó là không làm gì cả. Đối với một số người, đây có thể là sự lựa chọn tốt nhất. Đôi khi, chúng ta có thể chủ động và tích cực theo dõi bệnh nhân để phát hiện các dấu hiệu tinh tế cho thấy ung thư đang xấu đi. Ung thư tuyến tiền liệt là một ví dụ. Một số tế bào có thể không hoạt động trong nhiều năm và việc điều trị có thể tồi tệ hơn căn bệnh này. Trong một số trường hợp, chờ đợi thận trọng là một lựa chọn hợp lý để xem xét.

Kiến thức là liều thuốc mạnh mẽ.

• Học ngôn ngữ của bệnh ung thư. Hiểu về bệnh của bạn và bạn sẽ là một đối tác thực sự trong việc điều trị.
• Internet đã cung cấp cho mọi người quyền truy cập vào hàng chục ngàn trang web tập trung vào các vấn đề sức khỏe. Thông tin trên Internet có thể là đồng minh tốt nhất của bạn hoặc là kẻ thù tồi tệ nhất của bạn. Là đồng minh, hãy sử dụng thông tin từ các nguồn y tế đáng tin cậy để biến mình thành người thông minh nhất mà bác sĩ của bạn từng điều trị. Hãy cảnh giác với các trang web được tài trợ bởi các công ty hy vọng bán cho bạn một sản phẩm hoặc thuốc. Truy cập các trang web được liệt kê trong phần tiếp theo để biết thêm thông tin. Nếu bạn không biết cách sử dụng công cụ này, bạn bè và gia đình chắc chắn có thể giúp đỡ. Hãy cẩn thận với bảng tin. Những người mắc cùng loại ung thư mà bạn mắc phải, ở cùng giai đoạn và ở cùng độ tuổi vẫn có thể có những phản ứng rất khác nhau đối với việc điều trị. Tin tưởng bác sĩ của bạn, và nhớ mỗi người là khác nhau.

Bốn điều cần thiết hơn bạn nên biết (và làm theo)

Bạn phụ trách.

• Tạo mối quan hệ đối tác bình đẳng giữa bạn và bác sĩ ung thư (chuyên gia ung thư của bạn). Đừng từ bỏ hoặc chỉ đi cùng với các quyết định y tế do người khác đưa ra. Bạn đang liên minh chống lại một kẻ thù chung (căn bệnh của bạn) với hy vọng đạt được 1 trong 3 mục tiêu: chữa bệnh, thời gian chất lượng hoặc giảm các triệu chứng. Yêu cầu gia đình và bạn bè của bạn hỗ trợ nhưng không tiến hành điều trị chỉ vì họ nghĩ rằng đó là điều "đúng" phải làm.
• Hãy nhớ rằng bạn (hoặc người ủng hộ của bạn) cần phải quyết đoán một cách thích hợp trong các quyết định điều trị. Nói lớn. Hãy tham gia. Đó là cuộc sống của bạn.
• Đừng đặt nặng vấn đề khi hỏi bác sĩ những gì anh ấy hoặc cô ấy sẽ làm trong trường hợp tương tự. Thật hấp dẫn khi đi cùng với bác sĩ nói, "Chà, nếu bạn là mẹ của tôi." hoặc "Tôi sẽ khuyên bạn chơi golf của tôi …" Họ không phải là bạn.

Hỏi ý kiến ​​thứ hai.

• Đừng ngại ngùng. Nhận thức được tầm quan trọng của ý kiến ​​thứ hai. Không có tổ chức duy nhất và không một bác sĩ nào có thể có thông tin đầy đủ về tất cả các loại bệnh ung thư. Là chuyên gia, họ không nên bị xúc phạm nếu bạn muốn tìm kiếm ý kiến ​​thứ hai. Đây là một thực tế phổ biến trong y học ngày nay.
• Nếu một trung tâm ung thư lớn hoặc trường đại học có chuyên môn đặc biệt về bệnh ung thư của bạn, chắc chắn sẽ có ý nghĩa tốt khi tìm kiếm ý kiến ​​thứ hai ở đó. Hầu như không bao giờ các bác sĩ địa phương sẽ bị xúc phạm, và nếu anh ta hoặc cô ấy, đó là lý do thậm chí nhiều hơn để tìm kiếm một ý kiến ​​khác. Các nhóm hỗ trợ trong thành phố nơi đặt trung tâm y tế hoặc các nhóm thực sự trên Internet có thể cung cấp tên của các chuyên gia địa phương. Gọi một với sự hỗ trợ của bác sĩ của bạn.

Cuộc sống của bạn tiếp tục.

• Đừng để phần còn lại của cuộc đời bạn làm sáng tỏ trong khi bạn đối phó với bệnh ung thư. Hiểu rằng bạn chỉ có rất nhiều năng lượng, và năng lượng này cần được chia thành việc đối phó với bệnh ung thư nhưng cũng phải trả các hóa đơn và chú ý đến những công việc trần tục bình thường trong cuộc sống hàng ngày. Cuộc sống khi bạn khỏe mạnh là một công việc toàn thời gian. Hãy thực tế. Cắt lại. Hãy chậm lại và ngửi mùi hoa hồng.
• Không ai có thể đi một mình, và bây giờ là thời gian để tiếp cận và tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè và hàng xóm. Công nhận tầm quan trọng của một hệ thống hỗ trợ. Rất nhiều nghiên cứu cho thấy bạn bè, gia đình, đồng nghiệp và thậm chí cả thú cưng có thể nâng cao sức khỏe của bất cứ ai mắc bệnh và có lẽ làm tăng khả năng sống sót, mặc dù điểm sau này còn gây tranh cãi. Một người bạn có thể là một mỏ neo trong một số thời kỳ bão tố. Đừng bỏ qua các tài nguyên của nhóm tôn giáo của bạn, nếu bạn có.

Đừng nhìn lại với sự tức giận hay hối tiếc.

• Vào sáng thứ Hai, tất cả mọi người là một chuyên gia về tiền vệ. Điều này cũng áp dụng để chọn cổ phiếu chiến thắng. Năng lượng cần phải được tập trung vào ngày hôm nay và không phải vào các sự kiện trong quá khứ. Để buồn bã hoặc giận dữ thử lại các xét nghiệm chẩn đoán hoặc phương pháp điều trị không hiệu quả chỉ đơn giản là lấy năng lượng ra khỏi nhiệm vụ trong tay. Chúng ta không thể thay đổi quá khứ, chỉ tương lai. Một người nói với tôi rằng sau khi chẩn đoán ung thư, mọi thứ, vâng mọi thứ, trở nên rõ ràng. Mối quan hệ, ưu tiên, danh sách việc cần làm. Điều quan trọng đã trở nên rõ ràng: gia đình và bạn bè, nhưng không phải tất cả những "thứ" khác làm chúng ta mất tập trung.
• Nắm bắt ngày. Thưởng thức từng cơ hội. Rốt cuộc, hôm nay thực sự là tất cả những gì mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng có.

Để biết thêm thông tin về ung thư

Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ
1599 Đường Clifton, ĐB
Atlanta, GA 30329
(800) ACS-2345 (227-2345)

Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ là một tổ chức phi lợi nhuận với các chương địa phương trong nhiều cộng đồng. Bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho các câu hỏi về bản chất của bệnh ung thư, nguyên nhân và các yếu tố nguy cơ. Trung tâm tài nguyên ung thư trực tuyến thảo luận về các chiến lược mới nhất để phòng ngừa và phát hiện sớm, các kỹ thuật chẩn đoán mới và các lựa chọn điều trị mới nhất. Bạn cũng có thể tìm thấy thông tin về các phương pháp thay thế và bổ sung.

Viện ung thư quốc gia
Văn phòng điều tra công cộng NCI
616 Đại lộ điều hành
Phòng 3036A
Bethesda, MD 20892-8322
(800) 4-CANCER (422-6237)

Viện Ung thư Quốc gia là cơ quan chính của quốc gia về nghiên cứu ung thư. Siêu liên kết NCI liên kết đến các trang web ung thư khác nhau bao gồm cả CancerTrials nơi bạn có thể tìm hiểu về các thử nghiệm lâm sàng trong nghiên cứu ung thư.