Tìm kiếm để dẫn dắt một cuộc sống khỏe mạnh, khỏe mạnh hơn? Đăng ký nhận bản tin Wellness Wire cho tất cả các loại dinh dưỡng, thể dục và trí tuệ về sức khỏe.

Chúng tôi đã nói trước đó rằng thị trường thiết bị đái tháo đường ở châu Âu giống như nhìn vào một quả cầu pha lê, báo trước điều gì sắp xảy ra tới Hoa Kỳ. Nhưng đó không phải lúc nào cũng đúng, như không phải mọi thứ mà đồng nghiệp của chúng tôi D-peeps đã ra nước ngoài làm theo cách của chúng tôi cho chúng tôi.

Vì vậy, chúng tôi đã rất vui khi được nghe từ D-Blogger Don Weintraub, một Detroit, MI, quê hương hiện đang sống ở Tel Aviv, Israel, và đã sử dụng Abbott Freestyle Navigator II trong năm tháng qua. Bạn nhớ màn hình Navigator gốc liên tục, phải không …? CGM mà Abbott đã ngưng ở U. trở lại vào năm 2011. Nó đã được rút khỏi thị trường sau khi một "gián đoạn cung cấp" không giải thích được cho là chỉ tạm thời, nhưng hóa ra là vĩnh viễn và để lại nhiều CGM người trung thành trong lạnh.

Chúng tôi đã hỏi Abbott Diabetes Care về kế hoạch đưa Navigator thế hệ mới tới Hoa Kỳ vào đầu năm nay, và được cho biết là không có trong thẻ. Chín tháng sau, công ty không nói gì thêm nữa. Grrr.

Don là một trong những người đầu tiên kết nối với FreeStyle Navigator II (Nav2), và dũng cảm chia sẻ những hiểu biết của mình với chúng tôi ở đây. Ông được chẩn đoán vào ngày Valentine năm 1975 năm 10 tuổi, và sau khi tốt nghiệp Đại học Michigan với bằng Thạc sỹ về Tiếp thị và Nghiên cứu Trung Đông, ông sống ở Holyland từ năm 1991. Ông là chuyên gia tiếp thị công nghệ và là nhà văn tự do, và gần đây đã tham gia vào blogosphere môi trường tiểu đường

tại Sugarless 2. 0.

Một bài đăng của Don Weintraub

Người kế thừa quá độ của thế hệ FreeStyle CGM đầu tiên của Abbott trên tất cả các mặt trận: cảm biến chính xác, máy phát nhỏ hơn, dải dài hơn và báo cáo linh hoạt. Bây giờ nếu chỉ có họ sẽ cải thiện chất kết dính cảm biến … Trong khi nó có thể là một chút không công bằng cho những người không có quyền truy cập vào một trong số này, và có thể mang lại cho một thiết bị ghen tị ít, tôi nghĩ rằng nó sẽ được giá trị để chia sẻ một số những ấn tượng của tôi về CGM này.

Đối với những người chỉ biết Navigator ban đầu, đây là một số điểm nổi bật lớn nhất bạn có thể có được một cú đá của: người nhận có một cái nhìn hoàn toàn khác nhau, với một đứng thay vì thiết kế ngang; cửa sổ khởi động 10 giờ đã được giảm xuống chỉ còn 1 giờ (!); và máy phát và cảm biến nhỏ hơn khoảng 40% so với bản gốc, hiển thị kết quả mỗi phút.

Mặc dù có một số quirks và idiosyncrasies, Nav2 đã thực sự cải thiện T1D chất lượng cuộc sống của tôi. Độ chính xác của CGM cao và cập nhật đường huyết mỗi phút một lần là một dấu hiệu đáng mừng cho vận động viên nghiệp dư này. Tuổi thọ cảm biến có thể ngắn hơn so với Dexcom hoặc Medtronic, nhưng có thể đi bốn ngày với chỉ một lần kiểm tra ngón tay là một điều trị.

Abbott luôn là nhà lãnh đạo với công nghệ đo đường huyết FreeStyle, và Nav2 không làm thất vọng. Với đường kính ngón tay FreeStyle, phạm vi truyền mở rộng, báo cáo đồ hoạ linh hoạt và báo động có thể lập trình, Nav2 có tất cả - ngay cả khi thiết kế bỏ ra một chút để được mong muốn.

Màn hình chính hiển thị trạng thái đọc BG hiện tại, mũi tên xu hướng và đồ thị 4 giờ. Mức đường huyết hiện tại được hiển thị nổi bật trên màn hình chính và được cập nhật mỗi phút. Tùy thuộc vào việc đo có trong hoặc ngoài phạm vi đích có thể điều chỉnh được (mỏ là 80-180 mg / dL), kết quả xuất hiện như sau: 215 nằm trên dải (tím), 125 nằm trong khoảng (màu xanh lá cây), và 65 dưới dải (màu vàng). Biểu đồ màn hình chính hiển thị bốn giờ cuối của cấp BG và có thể truy cập lịch sử chi tiết hơn thông qua trình đơn Báo cáo.

Xu hướng mũi tên cho thấy:

† bg ổn định

† bg tăng vừa phải (60-120 mg / dL / giờ)

† bg tăng nhanh (hơn 120 mg / dL mỗi giờ)

† bg giảm vừa phải (60-120 mg / dL mỗi giờ)

† bg giảm nhanh (hơn 120 mg / dL mỗi giờ)

Cảm biến / Chèn

Bộ cảm biến và thiết bị cảm ứng Nav2 nhỏ hơn đáng kể (40%) so với bản gốc, với cảm biến đo đường huyết trong chất kẽ dưới da dưới 5mm. Abbott Diabetes Care (ADC) đã đạt được sự chấp thuận cho việc sử dụng cảm biến ở bụng hoặc ở mặt sau của cánh tay. Tôi cũng đã mang cảm biến ở mặt sau của thắt lưng trên và dưới của tôi mà không có hiệu suất xuống cấp.

Chèn cảm biến hầu như không gây đau đớn và vô hại, chắc chắn so với thiết bị truyền dịch Medtronic, mà tôi thấy giống như harpooning một con cá voi! Sau khi ngắt kết nối thiết bị định vị Nav2, bạn đưa máy phát vào bộ cảm biến gắn cho đến khi "nhấp chuột". Thật không may, các kỹ sư cơ khí ADC đã thất bại ở đây vì bạn không thực sự nghe thấy một nhấp chuột rõ ràng / công ty và bạn đang tự hỏi nếu máy phát thực sự đã được kết nối đúng cách.

Vấn đề số 1 của tôi với cảm biến là hiệu suất dính, hoặc thiếu nó. Trong vài tháng đầu tôi đã phát hiện cảm biến sớm và thường

trong vòng hai ngày. Tôi cho rằng đây là một whammy đôi: chèn vào phía sau của cánh tay trên (vì mô mỡ tối thiểu trong dạ dày của tôi và rất nhiều luân chuyển lõi trong chế độ tập thể dục của tôi), cùng với thực tế là tôi chơi rất nhiều quần vợt trong một khí hậu nóng ẩm.

Làm việc với đại diện ADC địa phương, chúng tôi đã có thể giải quyết vấn đề này bằng cách sử dụng một vài sản phẩm sau khi thị trường: trước khi quét trang web mục tiêu bằng lau chuốt 3M ConvaCare và ứng dụng sau khi chèn Smith & Nephew Opsite Flexifix trong suốt dải phim.Dù vậy, nó sẽ dễ dàng hơn nếu Abbott tìm thấy một chất kết dính bền, chống nước cho bộ cảm biến gắn kết của họ.

Tôi cũng đã có vấn đề với một vài bộ chèn cảm biến bị lỗi mà không giải phóng cảm biến vào da. Đây là một vấn đề được biết đến mà Abbott đang làm việc để giải quyết và một vấn đề không xảy ra với các trình chèn Nav thế hệ trước.

Cảm biến được mã hoá ba chữ số, và có trong hộp sáu cho một tháng sử dụng. Tôi thực sự sử dụng chúng chỉ trong 5 ngày. Ở đây ở Israel tôi có đầy đủ, theo nghĩa đen hoàn trả 100% vì vậy tôi đã không phải mở rộng cuộc sống cảm biến để tiết kiệm tiền mặt. Nhưng những gì bạn có thể làm là ngắt kết nối và sau đó nối lại máy phát và bắt đầu đăng ký cảm biến / hiệu chuẩn mới. Tôi đã làm điều này chỉ một lần, sử dụng cảm biến trong 9 ngày (5 + 4) trước khi chất kết dính không thành công trên tôi.

Về chi phí, tôi đã hỏi năm ngoái và số tiền này là $ 2, 000 cho thiết bị và $ 600 hàng tháng cho hàng tiêu dùng.

Hiệu chuẩn & Độ chính xác

Bạn chỉ bay mù trong một giờ với Nav2. Kết quả glucose được cung cấp ngay sau khi hiệu chuẩn đầu tiên cho đến khi mức chuẩn hóa của BG ở mức 60-400 mg / dL.

Năm hiệu chuẩn - sử dụng máy đo đường huyết FreeStyle (Lite) tích hợp với dải thử nghiệm không mã - phải được thực hiện trong vòng năm ngày cảm biến. Với bốn hiệu chuẩn trong ngày một, bạn sẽ có được bốn ngày với chỉ có một hiệu chuẩn. Đối với tôi đây là một điểm bán hàng chính: chỉ có một ngón tay ngón tay trong bốn ngày! Ngoài ra, mức độ BG được cập nhật mỗi phút, cho phép người dùng cập nhật dữ liệu nhất.

Thỉnh thoảng, sau khi hiệu chuẩn thứ hai đặc biệt, hệ thống có thể nhắc bạn thực hiện một bài kiểm tra bổ sung (sau 15 phút, 1 giờ hoặc 3 giờ) nếu mức BG của bạn không ổn định, i. e. tăng nhanh hoặc rơi xuống trong quá trình kiểm định hiệu chuẩn. Cách giải quyết ngắn gọn cho việc này là thực hiện kiểm tra hiệu chuẩn thủ công (hoặc hai) trước thời gian chờ yêu cầu. Bạn nhận được khoảng thời gian ân huêm 30 phút sau lần hiệu chuẩn thứ hai trong hai giờ đồng hồ, có nghĩa là bạn sẽ nhận được các bài đọc trong nửa giờ mà không kiểm tra đường của bạn. Khoảng thời gian ân hạn lên đến hai giờ đồng hồ tại hiệu chuẩn 10 giờ, và tám giờ cho việc hiệu chuẩn 24 và 72 giờ.

Tôi đã tìm thấy các bài đọc Nav2 CGM là khá chính xác, điển hình là trong vòng 10% kết quả đo đường huyết FreeStyle. Tôi đã thực hiện một số xét nghiệm ngẫu nhiên để so sánh, và có thể nói không khoa học rằng tôi rất hài lòng với độ chính xác của hệ thống.

Một phàn nàn nhỏ đối với máy đo đường huyết FreeStyle Lite: trong khi chúng bao gồm đèn cổng kiểm tra sáng, nó bị tắt mặc định, đòi hỏi một nút bấm gây phiền nhiễu để sáng lên. Không có mã hóa, mặc dù, và tất cả các kết quả được lưu trữ trong CGM.

Kết nối & Tuổi thọ pin

Bộ tiếp nhận Nav2 được trang bị cổng mini-USB tiêu chuẩn để kết nối PC, tính phí và tải dữ liệu thiết bị bằng phần mềm FreeStyle CoPilot; bộ sạc tường A / C dành riêng cũng được cung cấp. Thời gian chờ hiển thị có thể lập trình được từ 15-120 giây. Để kéo dài tuổi thọ pin tôi đã thiết lập của tôi đến tối thiểu 15 giây.Điều này là quá đủ để kiểm tra nhanh chóng BG, và tôi bây giờ nhận được trên bảy ngày giữa các chi phí (ADC nói một tuổi thọ pin ba ngày theo sử dụng điển hình và thời gian sạc đầy sáu giờ).

Tuổi thọ pin của máy phát được báo cáo ở một năm, sau đó máy phát phải được thay thế, i. e. một năm tiêu hao. Có một menu phụ Trạng thái cho thấy trạng thái máy thu và máy phát theo tỷ lệ phần trăm; sau năm tháng tình trạng máy phát của tôi là 75%.

Sự kiện & Cảnh báo

Bạn có thể tạo lịch sử hoạt động hàng ngày bằng các sự kiện đã được xác định trước, bao gồm Insulin (loại và đơn vị), Thực phẩm (ăn sáng, trưa, tối, snack), Tập thể dục (aerobics, đi bộ, chạy bộ , run, bơi, đạp xe, trọng lượng, khác) và tình trạng sức khoẻ (bình thường, lạnh, đau họng, nhiễm trùng, mệt mỏi, căng thẳng, sốt, cúm, dị ứng, kỳ kinh, chóng mặt, cảm thấy thấp, cảm thấy cao). Bạn có thể thêm tám sự kiện tùy chỉnh; tiếc là bạn không thể xác định một descriptor sự kiện tùy chỉnh.

Các báo động có thể lập trình bao gồm: Low Glucose, High Glucose, Dự trữ thấp, dự kiến ​​cao, mất dữ liệu và hệ thống. Mỗi loại báo động bao gồm một giai điệu lập trình và / hoặc rung tùy chọn cũng như thời gian báo lại. Các giá trị khác nhau có thể được lập trình cho Ngày và Đêm.

Kháng Glucose thấp - khoảng 60-119 mg / dL

Kháng Glucose Cao - khoảng 120-300 mg / dL

Dự báo thấp - thông báo trước 10/20/30 phút khi tiếp cận Low Glucose ngưỡng

Dự báo thông báo cao trong 10/20/30 phút khi tiếp cận ngưỡng Cao

1. Mất dữ liệu - cho thấy kết quả glucose không còn nữa. Các lý do của việc này bao gồm:
2. Cảm biến đã hết hạn (nhấp chuột vào bánh xe cuộn hiển thị khi cảm biến hết hạn)
3. Cảm biến quá hạn
4. Không hoạt động đúng
5. Máy phát bị ngắt khỏi máy thu

• Không có gì đáng ngạc nhiên, làm quen với từng loại báo động, đặc biệt là Dự báo Thấp mà đã cứu tôi khỏi nhiều dị ứng. Báo động mất dữ liệu gây ra bởi ngắt kết nối máy phát thường xảy ra ngay sau khi lắp một cảm biến mới. Khi kết hợp đầu tiên máy phát với máy thu sau khi kết nối một cảm biến mới, tôi thấy rằng thực hiện chức năng "Kết nối với cảm biến" một vài lần dường như để giữ cho nó kết nối đi về phía trước.
• Các ngắt kết nối khác xảy ra khi tôi ở ngoài phạm vi căn hộ song công của tôi với bê tông cốt thép. Phạm vi tuyên bố là 30m / 100ft đường-of-sight, tương tự như những gì tôi chứng kiến, và đủ lâu để trang trải cho tôi trên sân quần vợt.
• Tất cả các Rest
• Hệ thống này sử dụng phần mềm FreeStyle CoPilot Health Management, và tôi cho nó một ngón tay cái xuống như nó chỉ có cho máy PC, chứ không phải Mac. Thực sự, nó không phải là một bộ phần mềm tuyệt vời, tôi phải nói.

Trong trường hợp xách tay, Nav2 đi kèm với ba lớp da màu: tím, hồng và đen. Mặc dù chúng bảo vệ máy thu khỏi rơi thường xuyên, chúng không tiện lợi khi mặc hàng ngày. Tôi thích sử dụng trường hợp bị khóa chặt mà Abbott cung cấp với Nav ban đầu: nó không chỉ cung cấp một số bảo vệ, mà còn có một cái kẹp để mặc trên người như trái ngược với trong túi với da.Mặc dù không phải là một phù hợp hoàn toàn phù hợp, nó sẽ để lại chỗ cho một số tiền mặt và thẻ.

Nói chung, mặc dù có những phàn nàn nhỏ của tôi, Nav2 không làm bạn thất vọng! Vợ tôi Meirav và tôi đều yêu thích nó vì tính chính xác và dự đoán thấp nó cung cấp. Bây giờ họ chỉ cần làm cho nó dính vào da!

Cảm ơn bài tóm lược toàn diện, Don, và chúng tôi chỉ có thể hy vọng rằng Abbott quyết định đưa thiết bị này tới Mỹ vào một thời điểm nào đó. Khách hàng của U. S. CGM: Bạn nghĩ gì?

Khước từ trách nhiệm

: Nội dung được tạo ra bởi nhóm Điều trị Bệnh tiểu đường. Để biết thêm chi tiết, bấm vào đây.

Khước từ trách nhiệm

Nội dung này được tạo ra cho Diabetes Mine, một blog về sức khoẻ người tiêu dùng tập trung vào cộng đồng bệnh tiểu đường. Nội dung không được xem xét y khoa và không tuân thủ các nguyên tắc biên tập của Healthline. Để biết thêm thông tin về sự hợp tác của Healthline với Bệnh tiểu đường, vui lòng nhấn vào đây.